She didn't mean to lead him on, but he misunderstood her intentions.
Она не хотела вводить его в заблуждение, но он неправильно понял её намерения.
Definitions
To deliberately mislead someone into believing something that is not true, especially in a romantic or emotional context, often by giving them false hope or encouragement.
